Skip to content
Question

Q.Which of the following scripts were deciphered by James Prinsep ? (A) Bengali and Devanagari (B) Sanskrit and Prakrit (C) Brahmi and Kharosthi (D) Greek and Indo-Greek

CBSECBSE Class XII Board 2020MCQ· 1mImportance★★★★★
✓ Free question

James Prinsep's breakthrough in 1837–38 was deciphering two ancient Indian scripts that had been unreadable for over a millennium: Brahmi (used across most of India) and Kharosthi (used in the northwest). The answer is (C).

James Prinsep was a British scholar and antiquarian working in Calcutta in the 1830s. His achievement wasn't translating languages but cracking the scripts themselves — the writing systems that had become completely illegible after centuries of disuse.

The context matters here. Ancient Indian inscriptions, particularly those of Ashoka from the 3rd century BCE, were scattered across the subcontinent on pillars and rocks. Scholars could see the inscriptions but couldn't read them because the scripts were unknown. Prinsep's work unlocked Indian epigraphy and transformed our understanding of ancient India.

Let me walk through why each option stands or falls:

  1. Option (A): Bengali and Devanagari

    Both are modern scripts still in active use. Bengali evolved from Eastern Brahmi variants around the 11th century CE, and Devanagari developed similarly in North India. Neither needed "decipherment" — they were never lost. Prinsep worked with dead scripts, not living ones.

  2. Option (B): Sanskrit and Prakrit

    These are languages, not scripts. Sanskrit continued to be studied by pandits throughout history, and Prakrit texts were also known. The challenge wasn't understanding the languages but reading the ancient writing systems in which early inscriptions were written.

  3. Option (C): Brahmi and Kharosthi

    This is the correct answer. Brahmi was the script used for most of Ashoka's edicts across India, written right-to-left initially and later left-to-right. Kharosthi was used in the northwest (modern Pakistan/Afghanistan), written right-to-left, influenced by Aramaic. Both had fallen out of use by the 5th century CE and were completely forgotten. Prinsep's decipherment in 1837–38, using bilingual coins and repetitive patterns in inscriptions, cracked both scripts and revealed Ashoka's name and edicts for the first time in modern scholarship.

  4. Option (D): Greek and Indo-Greek

    Greek was never a mystery — it had been continuously studied in Europe. "Indo-Greek" isn't a script; it refers to the Hellenistic kingdoms in northwest India after Alexander. Their coins often had Greek and Kharosthi together, which actually helped Prinsep decipher Kharosthi, but Greek itself needed no decipherment.

Tip

Remember the distinction: Prinsep deciphered scripts (writing systems), not languages. Brahmi and Kharosthi were the keys that unlocked Ashoka's inscriptions and early Indian history.

✓Final answer

The correct option is (C) — James Prinsep deciphered Brahmi and Kharosthi.

Unlock everything free for 14 days

  • Full step-by-step solutions
  • Concept-first explanations
  • Methods, shortcuts & mistakes
  • PYQ mapping + timed mock tests

Full access for 14 days. No credit card required.